বংশাবলি ১ 23 : 1 [ BNV ]

23:1. রাজা দায়ূদের বয়স হওয়ায তিনি তাঁর পুত্র শলোমনকে ইস্রায়েলের রাজপদে অধিষ্ঠিত করে

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ NET ]

23:1. When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ NLT ]

23:1. When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ ASV ]

23:1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ ESV ]

23:1. When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ KJV ]

23:1. So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ RSV ]

23:1. When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ RV ]

23:1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ YLT ]

23:1. And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ ERVEN ]

23:1. David became an old man, so he made his son Solomon the new king of Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ WEB ]

23:1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

বংশাবলি ১ 23 : 1 [ KJVP ]

23:1. So when David H1732 was old H2204 and full H7646 of days, H3117 he made H4427 H853 Solomon H8010 his son H1121 king over H5921 Israel. H3478